1
00:00:06,040 --> 00:00:09,720
NETFLIX ORIGINALNA SERIJA

2
00:00:15,080 --> 00:00:16,480
V luči novih dejstev,

3
00:00:16,560 --> 00:00:18,800
ki je izvedel za fenomen NLP,

4
00:00:18,880 --> 00:00:21,280
svet je zamrznil dobesedno v enem koraku

5
00:00:21,360 --> 00:00:24,480
od sprejemanja
dolgo prikrivana resnica

6
00:00:24,560 --> 00:00:27,720
da nismo sami v vesolju.

7
00:00:28,560 --> 00:00:32,000
Morda je ostalo le še nekaj mesecev,

8
00:00:32,080 --> 00:00:36,920
preden oblasti končno ukrepajo
s tem prelomnim razkritjem.

9
00:00:37,000 --> 00:00:38,920
In potem ne bo lahko.

10
00:00:39,000 --> 00:00:40,520
Že 6000 let

11
00:00:41,120 --> 00:00:43,760
dominantna oblika življenja
v vesolju

12
00:00:43,840 --> 00:00:45,400
velja za osebo.

13
00:00:46,040 --> 00:00:51,320
Toda kaj šele čaka naš svet potem
Kako se bo razkrila resnica o NLP-jih?

14
00:00:52,280 --> 00:00:56,880
Kaj se bo pokazalo med preiskavami?
ki bo zagotovo sledil?

15
00:00:58,320 --> 00:00:59,600
Obstajajo številna vprašanja.

16
00:00:59,680 --> 00:01:00,720
Zelo pomembno.

17
00:01:00,800 --> 00:01:04,520
Kdo so? Od kod so? Zakaj so tukaj?
Zakaj se zanimajo za nas?

18
00:01:04,600 --> 00:01:09,080
Ne vem, ali obstajajo odgovori na ta vprašanja,
vendar je vredno razmisliti o njih.

19
00:01:09,680 --> 00:01:11,880
Očitno se zanimajo za nas.

20
00:01:12,480 --> 00:01:17,360
Po mojem mnenju nobeden od teh predmetov
ni kazal izrazite agresije

21
00:01:17,440 --> 00:01:19,680
do ljudi

22
00:01:19,760 --> 00:01:22,080
tako da morda samo opazujejo.

23
00:01:22,160 --> 00:01:25,040
Verjetno hočejo
pomagajo našemu razvoju.

24
00:01:25,120 --> 00:01:27,400
Mislim, da obstaja veliko možnosti.

25
00:01:28,520 --> 00:01:30,840
Lahko analiziramo njihova dejanja.

26
00:01:30,920 --> 00:01:32,400
So skrivnostni

27
00:01:33,280 --> 00:01:35,680
in ne želim
da se o njih kaj naučimo.

28
00:01:35,760 --> 00:01:38,840
In tukaj sem osebno
postavlja se vprašanje:

29
00:01:39,560 --> 00:01:41,000
zakaj so skrivnostni?

30
00:01:41,080 --> 00:01:45,160
So v interakciji z ljudmi
in to se dogaja že stoletja.

31
00:01:45,240 --> 00:01:48,640
Ali nam želijo pomagati?
Ali pa smo njihovi testni predmeti?

32
00:01:48,720 --> 00:01:50,280
Njihovi nameni niso jasni.

33
00:01:50,360 --> 00:01:53,840
Kdo so? Od kod so? Zakaj nas potrebujejo?

34
00:01:55,800 --> 00:01:58,240
Po objavi New York Timesa

35
00:01:58,320 --> 00:02:02,200
trije senzacionalni videi,
posnela ameriška vojska

36
00:02:02,280 --> 00:02:04,720
prišlo je do temeljnega premika

37
00:02:04,800 --> 00:02:09,040
v pristopu ameriških vladnih agencij
do fenomena NLP.

38
00:02:09,920 --> 00:02:13,480
Avgusta 2020
Ministrstvo za obrambo ZDA

39
00:02:13,560 --> 00:02:16,200
napovedal ustanovitev delovne skupine

40
00:02:16,280 --> 00:02:20,760
za analizo in študij
narave in izvora

41
00:02:20,840 --> 00:02:23,200
neidentificirani zračni pojavi.

42
00:02:53,760 --> 00:02:57,040
"NLP: skrivnost postane jasna."

43
00:02:57,960 --> 00:02:59,560
"Po preklicu tajnosti."

44
00:03:05,200 --> 00:03:07,520
Skozi človeško zgodovino

45
00:03:08,680 --> 00:03:09,720
so zraven nas.

46
00:03:09,800 --> 00:03:14,520
V različnih preoblekah, na vseh celinah,
v vseh kulturah in civilizacijah.

47
00:03:14,600 --> 00:03:16,600
Tukaj so v različnih oblikah in oblikah.

48
00:03:16,680 --> 00:03:19,440
nisem prepričan,
Jim lahko rečemo nezemljani?

49
00:03:19,520 --> 00:03:24,040
Mogoče smo vesoljci iz vesolja,
Mi smo vesoljci, oni pa domorodci.

50
00:03:24,120 --> 00:03:27,760
Mogoče so samo
skrbeti za ta planet.

51
00:03:27,840 --> 00:03:30,640
koliko star
100 tisoč, 200 tisoč, 500 tisoč ...

52
00:03:30,720 --> 00:03:33,400
Osebno verjamem
da so bili vedno tukaj

53
00:03:33,480 --> 00:03:35,120
od nekdaj.

54
00:03:35,200 --> 00:03:37,400
Verjamem, da varujejo ta planet.

55
00:03:38,120 --> 00:03:41,400
Če je potrjeno
in uradno priznanje tega

56
00:03:41,480 --> 00:03:44,240
da zunajzemeljska inteligenca obstaja

57
00:03:44,320 --> 00:03:45,880
zgodovinarji bodo morali

58
00:03:45,960 --> 00:03:47,960
radikalno premisliti

59
00:03:48,040 --> 00:03:51,800
veliko vidikov naše zgodovine
tako staro kot moderno.

60
00:03:52,560 --> 00:03:56,560
Na primer, morali bomo pogledati na novo

61
00:03:56,640 --> 00:04:01,240
o verovanjih in mitologiji
domorodnih ljudstev po vsem svetu.

62
00:04:02,200 --> 00:04:03,720
Jaz sem iz plemena Zuni.

63
00:04:03,800 --> 00:04:08,440
Verjamemo
ki so bili povezani z nezemljani

64
00:04:08,520 --> 00:04:11,080
od najzgodnejših dni tega, kar imenujemo

65
00:04:11,160 --> 00:04:13,080
začetek četrtega sveta.

66
00:04:13,920 --> 00:04:17,600
Med nami in tujci
obstaja povezava

67
00:04:17,680 --> 00:04:21,520
in ni samo to
od kod so prišli,

68
00:04:21,600 --> 00:04:24,720
ampak tudi v tem, s čimer so nas obdarili

69
00:04:25,440 --> 00:04:28,080
komunikacija z različnimi sistemi,

70
00:04:28,600 --> 00:04:33,080
na primer z zvezdnimi sistemi,
in so naši mentorji.

71
00:04:35,080 --> 00:04:37,280
Hopi, Zuni, Cree, Lakota

72
00:04:37,360 --> 00:04:40,520
in drugih indijanskih plemen
Severna Amerika

73
00:04:40,600 --> 00:04:43,880
častili stoletja
kozmična bitja.

74
00:04:43,960 --> 00:04:46,640
Zanje so to duhovna bitja,

75
00:04:46,720 --> 00:04:50,120
predniki, ki so prispeli iz drugih galaksij.

76
00:04:50,200 --> 00:04:52,480
Hopiji jih imenujejo Kachinas

77
00:04:52,560 --> 00:04:56,720
in organizirajo obrede v njihovo čast
v jamah, imenovanih kivas.

78
00:04:57,720 --> 00:05:00,320
Lakota in Cherokee
pravijo jim zvezdniški ljudje,

79
00:05:00,920 --> 00:05:03,960
in Inuite kot nebeške bogove.

80
00:05:07,680 --> 00:05:11,880
Indijanski rezervat Rosebud,
Južna Dakota, ZDA.

81
00:05:13,880 --> 00:05:18,320
V svoji slavni knjigi
"Črni los: svete poti Lakote"

82
00:05:18,400 --> 00:05:22,480
Šaman Oglala Lakota
imenovan Wallis Black Elk

83
00:05:23,000 --> 00:05:25,040
pripoveduje neverjetno zgodbo

84
00:05:25,120 --> 00:05:29,720
o tem, kako med transom,
imenovano "vizijsko iskanje"

85
00:05:29,800 --> 00:05:33,640
na odprto planjavo pred njim
z neba se je spustil disk.

86
00:05:43,680 --> 00:05:45,600
»Bilo je konkavno.

87
00:05:46,240 --> 00:05:51,280
Nisem slišal zvoka.
Iz njega je izžareval neonski sij.

88
00:06:01,480 --> 00:06:03,480
Od tam so prišla nizka bitja,

89
00:06:04,000 --> 00:06:07,520
in vsaka skupina
govorila svoj jezik.

90
00:06:08,320 --> 00:06:11,440
"Lahko so mi brali misli
in jaz sem njihove misli.”

91
00:06:11,520 --> 00:06:12,920
Vse sem razumel.

92
00:06:13,480 --> 00:06:16,080
Bil je tih pogovor.

93
00:06:16,160 --> 00:06:20,280
Beremo drug drugega
kot tihi simboli v knjigi,

94
00:06:21,160 --> 00:06:23,360
da sva lahko komunicirala.

95
00:06:23,440 --> 00:06:25,360
sem jih pozdravil.

96
00:06:25,440 --> 00:06:28,120
"Dobrodošli" -
to sem jim rekel."

97
00:06:35,160 --> 00:06:37,960
To so resnično naši predniki.

98
00:06:38,800 --> 00:06:41,760
Pomagali so nam
napredek v razvoju

99
00:06:41,840 --> 00:06:44,040
ko smo podedovali njihov DNK.

100
00:06:44,840 --> 00:06:46,480
Ameriški Indijanci verjamejo

101
00:06:47,120 --> 00:06:51,680
da smo vsi povezani z zvezdniškimi ljudmi
družinske vezi.

102
00:06:52,240 --> 00:06:54,320
Čeprav smo bili na tem planetu,

103
00:06:55,280 --> 00:06:59,600
sprejeli smo njihov nauk,

104
00:06:59,680 --> 00:07:02,920
in prispevali k našemu razvoju

105
00:07:03,560 --> 00:07:05,760
morda s pomočjo

106
00:07:07,080 --> 00:07:09,080
DNK modifikacije.

107
00:07:09,880 --> 00:07:13,120
In na koncu
Tudi sami smo delno tujci.

108
00:07:14,520 --> 00:07:17,560
Lakote še zdaleč niso edine
ameriški domorodci,

109
00:07:17,640 --> 00:07:21,800
ki trdijo, da so vstopili
v stiku z zvezdnimi bogovi,

110
00:07:21,880 --> 00:07:24,440
in verjamejo v njihovo povezanost s človeštvom.

111
00:07:25,320 --> 00:07:29,760
V folklori povezana s kulturo
Plemena Zuni in Cree

112
00:07:29,840 --> 00:07:34,320
nezemeljska bitja niso samo
njihovi mentorji in predniki,

113
00:07:34,400 --> 00:07:37,200
ampak s seboj vzamejo tudi ljudi,

114
00:07:37,280 --> 00:07:38,440
nazaj v vesolje.

115
00:07:39,080 --> 00:07:40,880
Iz tega sledi,

116
00:07:40,960 --> 00:07:43,720
da je pojav ugrabitve tujcev

117
00:07:43,800 --> 00:07:46,480
morda povezana z daljno preteklostjo.

118
00:07:51,120 --> 00:07:56,960
11. oktober 1973.
Pascagoula, Mississippi, ZDA.

119
00:08:03,000 --> 00:08:07,320
Devetnajstletni Calvin Parker
in štiridesetletni Charles Hickson

120
00:08:07,400 --> 00:08:09,480
bili navdušeni ribiči.

121
00:08:10,000 --> 00:08:12,400
Tistega usodnega jesenskega dne

122
00:08:12,480 --> 00:08:15,800
lovili so s pomola
stara, zapuščena ladjedelnica.

123
00:08:18,720 --> 00:08:20,280
Na neki točki

124
00:08:20,360 --> 00:08:24,320
motila jih je modrikasta svetloba,
ki se je bliskalo nekje od zadaj.

125
00:08:24,840 --> 00:08:27,120
Calvin je predvideval, da je prišla policija.

126
00:08:29,640 --> 00:08:33,200
Vendar je kmalu postalo jasno
da je to nekaj drugega.

127
00:08:34,080 --> 00:08:36,840
Pogled gor
otrpnila sta od presenečenja:

128
00:08:36,920 --> 00:08:42,560
Nad njimi je lebdel ogromen elipsoid
velikosti nogometnega stadiona.

129
00:08:44,200 --> 00:08:47,120
Trenutek kasneje, na njihovo grozo,

130
00:08:47,200 --> 00:08:51,360
neslišno sestopil z predmeta
tri robotom podobna bitja,

131
00:08:51,440 --> 00:08:54,480
ki jih je potem odpeljal
na svojo ladjo

132
00:08:54,560 --> 00:08:55,920
za poskuse.

133
00:08:58,720 --> 00:09:01,720
Spomnim se, da nisem mogel razumeti vsega ...

134
00:09:04,680 --> 00:09:06,920
...od kod prihaja ta svetloba.

135
00:09:07,000 --> 00:09:10,280
Tudi mene je bilo zelo strah.
Potem so nas odpeljali.

136
00:09:10,360 --> 00:09:13,640
Iz nekega razloga
Nisem se mogla premakniti.

137
00:09:13,720 --> 00:09:16,680
Kasneje se je izkazalo
da so nam nekaj vbrizgali.

138
00:09:16,760 --> 00:09:18,720
Nekakšna droga

139
00:09:18,800 --> 00:09:20,400
ali kaj podobnega.

140
00:09:20,480 --> 00:09:22,720
Njegove sledi so našli v bolnišnici.

141
00:09:25,400 --> 00:09:28,520
Položili so me na mizo
diagnostična miza

142
00:09:28,600 --> 00:09:31,480
z nastavljivim nagibom
od 16 do 45 stopinj.

143
00:09:32,200 --> 00:09:34,800
Gledal sem naravnost v strop.

144
00:09:35,960 --> 00:09:40,440
Bitja, ki so jih nosila
na ladjo, zdelo umetno.

145
00:09:40,520 --> 00:09:45,320
Njihovi konvulzivni gibi
obnašali bolj kot roboti.

146
00:09:45,400 --> 00:09:49,160
Potem pa je prišlo na oder
drugo bitje

147
00:09:49,760 --> 00:09:51,960
ki se je premikala in izgledala drugače.

148
00:09:52,040 --> 00:09:53,960
Približalo se je Calvinu.

149
00:09:54,040 --> 00:09:56,600
Še danes je Parker prepričan

150
00:09:56,680 --> 00:09:59,640
da je bilo to bitje samica.

151
00:09:59,720 --> 00:10:03,760
Imela je normalne roke
Samo sredinci so čudni.

152
00:10:03,840 --> 00:10:07,240
Bili so malo daljši
kot ostali.

153
00:10:07,320 --> 00:10:11,920
Imela je normalen obraz:
oči, nos, ušesa.

154
00:10:12,520 --> 00:10:17,480
Ko se je približala, me je uščipnila v lice.
Zdelo se je, da me je potrepljala po licu.

155
00:10:18,200 --> 00:10:20,280
Ali veste, kako to počnejo babice?

156
00:10:20,360 --> 00:10:22,920
Nisem čutila dotika.

157
00:10:23,000 --> 00:10:25,720
Brez vročine, prav nič.

158
00:10:26,200 --> 00:10:30,320
Nato z levo roko ona
dotaknil mojih ust

159
00:10:31,160 --> 00:10:32,520
in ga odprl,

160
00:10:33,280 --> 00:10:35,960
potem je vanjo vtaknila prste
do grla

161
00:10:36,600 --> 00:10:38,600
in šli so daleč v globino,

162
00:10:38,680 --> 00:10:40,600
dlje od mandljev, v požiralnik.

163
00:10:42,560 --> 00:10:46,120
Nos mi je začel krvaveti
Nisem mogla dihati, začela sem se dušiti.

164
00:10:46,800 --> 00:10:50,000
V tistem trenutku me je bilo zelo strah,

165
00:10:50,080 --> 00:10:53,000
Ugrabili so me vesoljci.

166
00:10:53,600 --> 00:10:55,320
In potem je izvlekla prste.

167
00:10:56,960 --> 00:10:59,840
sem slišal
kot mi je v mislih rekla:

168
00:11:01,080 --> 00:11:04,640
"Ne bomo vam škodili."
Sedela je in zdelo se je, da govori.

169
00:11:05,240 --> 00:11:07,160
Bil je ženski glas

170
00:11:07,240 --> 00:11:09,080
in govor v angleščini.

171
00:11:09,160 --> 00:11:12,480
Nato se je zravnala
nekaj zamrmral

172
00:11:12,560 --> 00:11:16,400
in pojavilo se je veliko, grozljivo bitje,
kar me je pripeljalo tja.

173
00:11:16,480 --> 00:11:22,560
Prišlo je do mene, me prijelo za roko,
in spet sem začutila vbod.

174
00:11:23,640 --> 00:11:26,800
Po njem sem se počutila bolje.

175
00:11:27,320 --> 00:11:30,600
Vzelo me je nazaj
do brega reke.

176
00:11:31,360 --> 00:11:35,280
Pričevanje Charlesa Hicksona
potrdijo Parkerjeve besede.

177
00:11:35,360 --> 00:11:38,880
Logično je domnevati
da so ljudje največkrat ugrabljeni,

178
00:11:38,960 --> 00:11:41,120
izvajati znanstvene poskuse,

179
00:11:41,200 --> 00:11:45,000
in ne z namenom povzročitve škode.

180
00:11:45,080 --> 00:11:50,000
Seveda tisti, ki so ugrabljeni
Vse te manipulacije so strašljive.

181
00:11:50,080 --> 00:11:53,640
Divje živali reagirajo enako
na dejanja ljudi.

182
00:11:54,160 --> 00:11:58,880
Ko sta se Parker in Hickson vrnila,
pobral jih je lokalni šerif

183
00:11:58,960 --> 00:12:02,080
in ga odpeljal v mesto postavljat vprašanja
o njihovem neverjetnem

184
00:12:02,160 --> 00:12:04,120
in grozljivo pustolovščino.

185
00:12:04,640 --> 00:12:06,760
Pustil sem jih v sobi.

186
00:12:07,280 --> 00:12:11,000
Tam je bil skrivni mikrofon
s samodejnim vklopom.

187
00:12:11,760 --> 00:12:14,760
Bilo je zanimivo
kaj si bodo rekli.

188
00:12:14,840 --> 00:12:18,760
S preiskovalcem sva šla ven,
da se lahko mirno pogovarjajo.

189
00:12:19,280 --> 00:12:22,000
Mislil sem, da bodo rekli
da je vse skupaj hec.

190
00:12:22,080 --> 00:12:25,000
ampak ne,
bili so res prestrašeni.

191
00:12:25,080 --> 00:12:29,040
Fant je Charlesu ponavljal:
"Ne povej jim, to bo samo poslabšalo stvari."

192
00:12:29,120 --> 00:12:31,040
FRAGMENT POSNETKA TEGA POGOVORA

193
00:12:31,120 --> 00:12:33,760
Jezus vsemogočni, Bog, usmili se.

194
00:12:33,840 --> 00:12:35,840
Ni mi všeč ta kraj.

195
00:12:35,920 --> 00:12:41,560
Dovolj sem že trpel na tem svetu,
ampak to je popolnoma izven meja.

196
00:12:42,880 --> 00:12:46,560
Lahko bi nam naredili
nekaj slabega, sin.

197
00:12:46,640 --> 00:12:50,680
Točno tako. Lahko bi nam naredili
karkoli, ampak zdelo se je, da nisem poškodovan.

198
00:12:51,200 --> 00:12:56,040
Glede na ta zapis
s policijske uprave,

199
00:12:56,120 --> 00:12:59,360
samo govorijo drug z drugim
ampak jih je strah.

200
00:12:59,440 --> 00:13:04,360
To je prvič, da sem slišal Calvina reči
in po mojih občutkih,

201
00:13:04,440 --> 00:13:08,360
to je čisto normalna oseba.

202
00:13:08,880 --> 00:13:11,360
Zgodilo se mu je nekaj neverjetnega.

203
00:13:11,440 --> 00:13:13,640
Nič kaj prijetno.

204
00:13:13,720 --> 00:13:16,440
In verjamem
da je njihova zgodba verodostojna.

205
00:13:17,840 --> 00:13:20,560
Obstaja več različic o

206
00:13:20,640 --> 00:13:24,960
zakaj bi bili lahko zanimivi
za nezemeljske civilizacije.

207
00:13:25,640 --> 00:13:28,800
Zakaj bi tuja bitja tvegala?

208
00:13:28,880 --> 00:13:33,520
in prekrši nenapisano pravilo:
da se ne vmešava v zadeve ljudi?

209
00:13:33,600 --> 00:13:39,800
Zakaj se pojavijo pred nami?
čeprav bi lahko delovali na skrivaj?

210
00:13:41,480 --> 00:13:43,720
Morda jih to zelo skrbi

211
00:13:43,800 --> 00:13:46,720
kaj zdaj počnemo s tem planetom?

212
00:13:46,800 --> 00:13:49,880
in nekateri od njih
nam želi pomagati pri čiščenju.

213
00:13:49,960 --> 00:13:53,000
Zemlja je nekakšen Disneyland vesolja.

214
00:13:53,080 --> 00:13:54,760
Smo edinstveni.

215
00:13:55,480 --> 00:13:58,360
Tukaj je ogromno vrst,

216
00:13:58,440 --> 00:14:01,960
lepota našega planeta
znana po vsem vesolju.

217
00:14:02,720 --> 00:14:04,360
Uvrščeni smo na lestvico mest

218
00:14:04,440 --> 00:14:08,680
ki jih je treba obiskati
preden greš v drug svet,

219
00:14:08,760 --> 00:14:10,960
in hkrati raziskovati.

220
00:14:11,040 --> 00:14:16,840
Znani so primeri ugrabitve ljudi
in podal predlog:

221
00:14:16,920 --> 00:14:19,400
"Poskrbite za svoj planet."

222
00:14:20,120 --> 00:14:22,240
In več ljudi poroča

223
00:14:22,320 --> 00:14:25,240
o tesnih stikih tretje stopnje,

224
00:14:25,320 --> 00:14:28,120
tem bolj prepričljivo
postanejo njihove besede.

225
00:14:28,760 --> 00:14:32,840
En tak incident se je zgodil
z učenci iste šole v Zimbabveju

226
00:14:32,920 --> 00:14:34,560
v južni Afriki

227
00:14:34,640 --> 00:14:36,960
pred dobrimi 25 leti.

228
00:14:40,520 --> 00:14:47,360
Šola Ariel, Ruva, Zimbabve.
16. september 1994.

229
00:14:48,440 --> 00:14:53,000
Bilo je blizu Harareja,
glavno mesto Zimbabveja.

230
00:14:53,080 --> 00:14:57,720
Tistega septembrskega dne
Na šolskem dvorišču se je igralo 62 otrok.

231
00:14:58,280 --> 00:15:01,440
Incident se bo še dolgo spominjal

232
00:15:01,520 --> 00:15:03,400
vsakemu izmed njih,

233
00:15:03,480 --> 00:15:07,880
in nekateri prejeli
in popolnoma nepozabno doživetje.

234
00:15:10,800 --> 00:15:12,840
Razgovori očividcev kažejo

235
00:15:12,920 --> 00:15:16,000
da tujci
prenašajo informacije telepatsko

236
00:15:16,080 --> 00:15:18,840
o nevarnostih
ki čaka naš planet,

237
00:15:18,920 --> 00:15:22,560
o nevarnosti popolnega izumrtja
kopenski organizmi.

238
00:15:23,080 --> 00:15:26,760
Nekateri otroci se spominjajo
kako so jih poklicali na neznano ladjo.

239
00:15:26,840 --> 00:15:30,720
Stik ni trajal več kot deset minut.

240
00:15:31,560 --> 00:15:34,680
Ko so otroci povedali, kaj se je zgodilo
učitelji šole,

241
00:15:34,760 --> 00:15:37,680
odrasli so šli takoj preverit
kraj dogodka

242
00:15:37,760 --> 00:15:39,640
vendar NLP-ja ni bilo več tam.

243
00:15:40,280 --> 00:15:41,520
Izginilo je.

244
00:15:41,600 --> 00:15:44,720
Otroci so podrobno razložili
o tem, kaj se je zgodilo.

245
00:15:45,320 --> 00:15:50,360
Do danes je ta video posnetek
najpomembnejši dokaz o stiku,

246
00:15:50,440 --> 00:15:53,200
pričajo otroci

247
00:15:53,280 --> 00:15:58,280
in njihove opise tega, kar so videli
si sploh ne nasprotujeta.

248
00:15:58,360 --> 00:16:03,640
Vsi očividci so izjavili
da so z njimi komunicirali telepatsko.

249
00:16:03,720 --> 00:16:06,400
Ta bitja
vzpostavil očesni stik.

250
00:16:06,480 --> 00:16:09,520
Informacije so bile posredovane
z uporabo oči.

251
00:16:09,600 --> 00:16:11,200
Tako močni dokazi

252
00:16:11,280 --> 00:16:14,840
je dovolil častitljivi psihiater
s Harvarda dr. Johnu Macku,

253
00:16:14,920 --> 00:16:19,160
kot tudi drugi znanstveniki prišli do zaključka,
da je incident v Zimbabveju

254
00:16:19,240 --> 00:16:22,680
res je bil
tesen stik v tretji stopnji.

255
00:16:23,200 --> 00:16:24,960
Morda je izjemno

256
00:16:25,040 --> 00:16:28,960
da je do tega stika prišlo,
ko aktivisti v tej regiji

257
00:16:29,040 --> 00:16:33,400
skušal pritegniti pozornost politikov
na okoljska vprašanja

258
00:16:33,480 --> 00:16:36,600
zaradi izčrpavanja naravnih virov.

259
00:16:38,120 --> 00:16:39,520
Še en pomemben dejavnik

260
00:16:39,600 --> 00:16:42,600
je to
ki ima stike z NLP-ji in nezemljani

261
00:16:42,680 --> 00:16:46,920
zgodi pogosto
v bližini vojaških baz in poligonov.

262
00:16:47,520 --> 00:16:49,880
Zlobni razlog za zanimanje nezemljanov

263
00:16:49,960 --> 00:16:51,760
na naš planet, kajne?

264
00:16:55,800 --> 00:16:58,360
Z njihove strani
to bi lahko bilo opozorilo.

265
00:16:58,440 --> 00:17:01,280
Dokler ne prestopijo.
do sovražnih dejanj,

266
00:17:01,360 --> 00:17:02,680
samo opozarjajo.

267
00:17:02,760 --> 00:17:04,960
Toda to je seveda jasen signal.

268
00:17:05,040 --> 00:17:06,960
In ne poznamo njihovih namenov.

269
00:17:07,040 --> 00:17:10,080
Sploh nimamo pojma
od kod so?

270
00:17:10,720 --> 00:17:13,080
Po mojem mnenju

271
00:17:13,160 --> 00:17:18,120
z njihove strani ni bilo
očitna sovražna dejanja,

272
00:17:18,200 --> 00:17:20,800
tako da za zdaj opazujejo.

273
00:17:20,880 --> 00:17:23,280
Mogoče želijo pomagati
naš napredek.

274
00:17:23,360 --> 00:17:26,120
Verjetno med incidentom v Roswellu

275
00:17:26,200 --> 00:17:29,800
dali so nam tehnologijo,
da se lahko še naprej razvijamo.

276
00:17:30,520 --> 00:17:33,160
Mislim, da je tukaj veliko možnosti.

277
00:17:33,240 --> 00:17:35,720
Seveda bo vlada rekla:

278
00:17:35,800 --> 00:17:38,800
"Tu je problem in tukaj je rešitev."

279
00:17:38,880 --> 00:17:41,640
Hočejo
da jih volivci glasujejo.

280
00:17:41,720 --> 00:17:44,080
Nihče se noče izpostavljati

281
00:17:44,680 --> 00:17:47,680
in podajte izjavo
kar je nad našim ozemljem

282
00:17:47,760 --> 00:17:52,880
letijo neznani predmeti,
vendar ne moremo storiti ničesar glede tega.

283
00:17:53,400 --> 00:17:55,440
Torej tajni materiali

284
00:17:55,960 --> 00:17:58,600
nekdo drug mora to objaviti.

285
00:17:58,680 --> 00:18:03,240
Kljub možni nevarnosti,
ni nobene želje s strani javnosti

286
00:18:03,320 --> 00:18:06,640
zaustaviti ali preprečiti
stiki s tujci.

287
00:18:06,720 --> 00:18:09,680
Ljudje na splošno nimajo nič proti
da nadaljujejo

288
00:18:09,760 --> 00:18:14,640
kot kažejo študije
Dr. Ray Hernandez in sodelavci.

289
00:18:14,720 --> 00:18:19,320
Večina teh bitij, opazite
da te je strah, se sami umaknejo.

290
00:18:19,400 --> 00:18:22,080
Ljudi smo vprašali:

291
00:18:22,160 --> 00:18:25,200
»Bi nehal
stik z nezemljani?

292
00:18:25,880 --> 00:18:29,720
Predstavljajte si, 84 odstotkov jih je odgovorilo,
da ne, ne bi se ustavili.

293
00:18:30,320 --> 00:18:33,480
Kar 84 odstotkov.
To so tisti, ki so imeli en stik.

294
00:18:33,560 --> 00:18:36,600
Ta izkušnja je bila
izjemno pozitivno.

295
00:18:36,680 --> 00:18:38,880
Sprva jih je bilo 30 % negativnih,

296
00:18:38,960 --> 00:18:42,480
ampak čez čas,
več ko je stikov, več je pozitivnega.

297
00:18:42,560 --> 00:18:44,160
Druga pomembna točka:

298
00:18:44,240 --> 00:18:48,720
Večina teh stikov
niso bili fizični

299
00:18:49,240 --> 00:18:50,640
ampak paranormalno.

300
00:18:50,720 --> 00:18:55,080
To je pozitivno dojemanje.
in vse večja želja po odgovorih

301
00:18:55,160 --> 00:18:58,200
so bili delno nahranjeni
zasebne organizacije

302
00:18:58,960 --> 00:19:01,600
kot je akademija "Do zvezd",

303
00:19:01,680 --> 00:19:05,520
vodi Tom DeLong
in nekdanji vladni svetovalec

304
00:19:05,600 --> 00:19:07,040
Louis Elizondo.

305
00:19:07,640 --> 00:19:11,520
Iščejo vladno priznanje
verjeten obstoj

306
00:19:11,600 --> 00:19:15,040
tuje dejavnosti
v našem Osončju.

307
00:19:15,720 --> 00:19:20,280
Ste kdaj sanjali, da bi pokukali
čez mejo med znanim in neznanim?

308
00:19:20,840 --> 00:19:23,440
Imamo priložnost
narediti nekaj revolucionarnega

309
00:19:23,520 --> 00:19:25,800
nekaj, o čemer prej nihče ni niti pomislil.

310
00:19:25,880 --> 00:19:28,840
In če rečem
da sem našel skupino enako mislečih

311
00:19:28,920 --> 00:19:31,200
izmed visokih uradnikov

312
00:19:31,280 --> 00:19:33,600
od Cie do ameriškega ministrstva za obrambo

313
00:19:33,680 --> 00:19:35,880
in napredni vesoljski inženirji

314
00:19:35,960 --> 00:19:38,160
na področju naše nacionalne varnosti?

315
00:19:38,240 --> 00:19:42,120
So strokovnjaki za zbirateljstvo
in dešifriranje nestandardnih podatkov.

316
00:19:42,200 --> 00:19:44,640
In vsi so se postavili sami
visok cilj

317
00:19:44,720 --> 00:19:48,080
katerih doseganje se bo spremenilo
idejo o tem, kdo smo

318
00:19:48,160 --> 00:19:52,080
in bo človeštvu dal močan impulz
do nadaljnjega razvoja.

319
00:19:53,000 --> 00:19:57,160
Ko so to storili oktobra 2017
svojo prvo javno izjavo,

320
00:19:57,800 --> 00:20:00,640
svet, bi lahko rekli,
izvedel iz prve roke

321
00:20:01,720 --> 00:20:04,280
da ameriška vojska

322
00:20:04,360 --> 00:20:08,480
še naprej preučevati vse te NLP-je.

323
00:20:08,560 --> 00:20:11,760
Takrat je bilo
resnično pomemben dogodek.

324
00:20:11,840 --> 00:20:15,040
Delujejo za različne strukture,
ampak nič čudnega

325
00:20:15,120 --> 00:20:20,040
da podrobnosti niso razkrili,
kako je vse skupaj prišlo

326
00:20:20,120 --> 00:20:23,240
in tega ne bomo vedeli
dokler vse skrivno ne postane jasno.

327
00:20:23,320 --> 00:20:26,760
Tančica skrivnosti
ne more večno ovijati NLP-ja,

328
00:20:26,840 --> 00:20:31,520
in že vidimo
ko ga začnejo rahlo odpirati,

329
00:20:31,600 --> 00:20:34,080
le pod najbolj skrbnim nadzorom.

330
00:20:34,160 --> 00:20:38,320
Mislim, da so preprosto prisiljeni
postopno odpraviti stopnjo tajnosti.

331
00:20:38,400 --> 00:20:40,680
Nočejo, a morajo.

332
00:20:40,760 --> 00:20:45,200
V kratkem času obstoja
Akademija "Do zvezd"

333
00:20:45,280 --> 00:20:47,120
Postala je jasna ena pomembna podrobnost.

334
00:20:47,800 --> 00:20:50,520
Vlada nikakor
brez dvoma

335
00:20:50,600 --> 00:20:54,200
v motivih in predpogojih dejavnosti
ta organizacija.

336
00:20:54,920 --> 00:20:58,080
Dejstvo
da neznani leteči predmeti

337
00:20:58,160 --> 00:21:01,360
predstavila Akademija
kot potencialna grožnja,

338
00:21:01,440 --> 00:21:04,520
vsekakor mu gre na roko
oblasti ZDA.

339
00:21:04,600 --> 00:21:07,920
"Poskušamo zaščititi ljudi.
od nevarnih tujcev."

340
00:21:08,000 --> 00:21:10,200
Predstavljeno iz določenega zornega kota,

341
00:21:10,280 --> 00:21:14,760
in moramo biti zelo previdni
preden popolnoma verjameš.

342
00:21:15,400 --> 00:21:18,480
Ni dejstvo, da se motijo
in ni dejstvo, da imajo prav.

343
00:21:19,000 --> 00:21:20,760
Imajo samo svoj videz

344
00:21:21,280 --> 00:21:23,520
in na to ne smemo pozabiti.

345
00:21:23,600 --> 00:21:25,040
Ali želite rešiti težavo?

346
00:21:25,120 --> 00:21:27,680
Mora biti privezan
z nacionalno varnostjo.

347
00:21:27,760 --> 00:21:29,960
Mora biti nekaj

348
00:21:30,040 --> 00:21:31,680
ki ogroža našo državo

349
00:21:31,760 --> 00:21:35,480
sicer denar iz proračuna
za to ne bodo namenili denarja.

350
00:21:35,560 --> 00:21:40,760
Mislim, da bi morali pozorno opazovati
kako se bo ta situacija razvijala.

351
00:21:40,840 --> 00:21:43,960
Že dejstvo, da
da ima nekdo nekaj, česar mi nimamo

352
00:21:44,040 --> 00:21:45,680
in česa sploh ne razumemo,

353
00:21:45,760 --> 00:21:49,480
bi morali že obravnavati kot grožnjo
Nacionalna varnost ZDA.

354
00:21:49,560 --> 00:21:50,680
Tako mislijo.

355
00:21:52,920 --> 00:21:54,240
V letih 2020 in 2021

356
00:21:55,080 --> 00:21:57,680
Svet je zajela pandemija COVID-19.

357
00:21:58,520 --> 00:22:03,560
Kljub temu Akademija "Do zvezd"
ni popustil pritisk politike,

358
00:22:03,640 --> 00:22:07,440
poziva, naj pojav vzamemo resno
in to javno priznati.

359
00:22:08,080 --> 00:22:12,320
Toda več ko uhaja podatkov,
več vprašanj se poraja.

360
00:22:13,720 --> 00:22:16,880
Kakšna je korist vlade same?
ali vojska od tega...

361
00:22:19,640 --> 00:22:21,680
...da bo ta skrivnost razkrita?

362
00:22:22,280 --> 00:22:25,400
Konec koncev, če želite dobiti
prava prednost

363
00:22:25,480 --> 00:22:27,440
Nihče ne bi smel vedeti za to.

364
00:22:27,520 --> 00:22:28,400
Še bolje

365
00:22:29,120 --> 00:22:34,000
nadaljujte z raziskovanjem te tehnologije
na skrivaj pred vsemi.

366
00:22:34,680 --> 00:22:36,960
Ta bitja, od koder koli že prihajajo,

367
00:22:37,640 --> 00:22:39,600
Prepričan sem, da obstajajo še druge vrste,

368
00:22:39,680 --> 00:22:43,400
in so višje od nas na lestvici evolucije
vsaj 500 korakov.

369
00:22:43,480 --> 00:22:45,280
Blizu smo jim kot nebu.

370
00:22:45,800 --> 00:22:49,600
Tako da na žalost ne mislim
da se bodo nekoč zasvojili,

371
00:22:49,680 --> 00:22:51,880
da se z nami pogovorite ena na ena.

372
00:22:53,040 --> 00:22:54,720
Nenaklonjenost vlade ZDA

373
00:22:54,800 --> 00:22:58,280
objavite svojo raziskavo
Pojav NLP pomeni

374
00:22:58,360 --> 00:23:02,520
da se na to temo špekulira in špekulira
dolgo ne bo popustil,

375
00:23:02,600 --> 00:23:06,880
in to otežuje razumevanje
zakaj stiki z NLP-ji

376
00:23:06,960 --> 00:23:10,800
zdi se, da se dogaja pogosteje
na določenih mestih našega planeta,

377
00:23:10,880 --> 00:23:13,760
in celo s posebnimi ljudstvi.

378
00:23:14,480 --> 00:23:18,840
Vzemimo za primer incident v Peruju
v bližini mesta Pisco,

379
00:23:18,920 --> 00:23:23,200
Kje je novinar Chase Kloetzke?
Zbiral sem gradivo za svoje poročilo.

380
00:23:25,200 --> 00:23:27,920
januar 2015.

381
00:23:28,560 --> 00:23:31,600
V bližini mesta Pisco,
Peru, Južna Amerika.

382
00:23:35,320 --> 00:23:37,600
Tako kot staroselci Severne Amerike,

383
00:23:37,680 --> 00:23:40,960
domorodci Južne Amerike ne zaznavajo

384
00:23:41,040 --> 00:23:44,480
neznani leteči predmeti
kot nekaj izjemnega.

385
00:23:45,280 --> 00:23:49,800
V stiku so že stoletja
z zvezdnimi ljudmi in zvezdnimi bogovi.

386
00:23:50,720 --> 00:23:56,520
Januarja 2015 v bližini mesta Pisco
Klotzke je posnel poročilo

387
00:23:56,600 --> 00:24:00,840
o odkritju prej neznanih piramid.

388
00:24:00,920 --> 00:24:04,560
Njena filmska ekipa
v spremstvu župana Pisca,

389
00:24:04,640 --> 00:24:06,880
Juan Mendoza Uribe,

390
00:24:06,960 --> 00:24:12,480
ki je pripeljala Chase do suhega jezera,
kjer so NLP-je videli večkrat.

391
00:24:13,280 --> 00:24:16,080
Povedali so mi
da je bilo tam nekoč veliko jezero,

392
00:24:16,160 --> 00:24:19,440
vendar so NLP-ji pogosto jemali vodo od tam
in ga popolnoma izpraznil.

393
00:24:19,520 --> 00:24:23,080
In zaradi tega je resno zaskrbljen,
ker kmetje trpijo.

394
00:24:23,160 --> 00:24:26,240
Potrebujejo to vodo
za kmetijska dela

395
00:24:26,840 --> 00:24:28,040
in za živali.

396
00:24:29,360 --> 00:24:31,760
Župan je govoril popolnoma resno,

397
00:24:31,840 --> 00:24:34,400
in Chase je spoznal, da je iskreno upal

398
00:24:34,480 --> 00:24:36,480
da je kot novinarka

399
00:24:36,560 --> 00:24:39,520
mu bo pomagal rešiti to zadevo

400
00:24:39,600 --> 00:24:41,120
in najti rešitev problema.

401
00:24:42,080 --> 00:24:43,080
Dvignil sem roke

402
00:24:43,920 --> 00:24:47,200
in rekel, da delam
preiskovalno novinarstvo,

403
00:24:47,280 --> 00:24:48,880
ampak to ni čisto prav.

404
00:24:49,720 --> 00:24:54,360
In mi reče: "Prišel si k nam."
govoriti o NLP-jih."

405
00:24:54,440 --> 00:24:55,480
"Da, tako je."

406
00:24:55,560 --> 00:24:57,640
"V ZDA jih nimate, ali kaj?"

407
00:24:57,720 --> 00:25:01,440
Bil je zmeden in ni mogel razumeti
zakaj nekaj preiskovati?

408
00:25:01,520 --> 00:25:02,840
če so NLP-ji resnični.

409
00:25:02,920 --> 00:25:05,480
Ne potrebujejo
fizični dokazi,

410
00:25:05,560 --> 00:25:09,360
ker jih vidijo ves čas,
to je že dolgo v redu.

411
00:25:11,760 --> 00:25:15,800
Chase je razumel
ki tega problema ne more rešiti,

412
00:25:15,880 --> 00:25:19,080
vendar sem se iz vljudnosti odločil poskusiti
vsaj na nek način pomagati.

413
00:25:19,760 --> 00:25:23,400
Prešinilo ji je, da bi lahko vzela
vzorci tal jezerskega dna,

414
00:25:23,480 --> 00:25:27,480
naredite analizo in poskusite ugotoviti
vzrok za izginotje vode.

415
00:25:28,160 --> 00:25:31,400
Vendar si je župan želel rezultate
čim hitreje.

416
00:25:34,840 --> 00:25:36,720
Zmedeno je rekel:

417
00:25:36,800 --> 00:25:41,520
»Ne, hočem, da jim poveš:
Naj nam nehajo jemati vodo.«

418
00:25:41,600 --> 00:25:45,400
Presenetilo me je, kako preprosto misleče
je spoznal dejstvo

419
00:25:45,480 --> 00:25:47,800
da NLP-ji prihajajo k njim po vodo.

420
00:25:47,880 --> 00:25:49,440
Bil je ogorčen in želen

421
00:25:49,520 --> 00:25:52,000
da jim nekdo pove o tem.

422
00:25:54,000 --> 00:25:58,240
Podobne zgodbe
povejte ufologi po vsem svetu.

423
00:25:58,320 --> 00:26:01,000
To je postalo že vsakdanje

424
00:26:01,080 --> 00:26:04,640
toliko ljudi nima več te težave
niti sence dvoma

425
00:26:04,720 --> 00:26:06,680
da vesoljci obstajajo.

426
00:26:07,640 --> 00:26:10,240
Veliko bolj pomembno in pereče vprašanje je:

427
00:26:10,320 --> 00:26:12,360
kako komunicirati z njimi.

428
00:26:15,920 --> 00:26:19,960
Razkrivanje skrivnosti, ki so povezane
z dejavnostjo nezemljanov na Zemlji,

429
00:26:20,040 --> 00:26:23,920
in razveljavitev tajnosti materialov
vojaške in obveščevalne agencije

430
00:26:24,000 --> 00:26:25,600
o stikih z NLP-ji,

431
00:26:25,680 --> 00:26:30,080
bo nedvomno prelomnica
v zgodovini človeštva.

432
00:26:30,960 --> 00:26:33,520
In čeprav lahko dvigne
resna vprašanja

433
00:26:33,600 --> 00:26:36,720
o izvoru človeka samega
in o njegovih prepričanjih,

434
00:26:36,800 --> 00:26:40,000
morda bomo prisiljeni
poglejte na novo

435
00:26:40,080 --> 00:26:43,440
o globalnih problemih
varstvo okolja,

436
00:26:43,520 --> 00:26:47,640
družbena neenakost
ter znanstveni in tehnološki napredek nasploh.

437
00:26:48,320 --> 00:26:51,640
Če pa taka prelomnica
vseeno bo prišlo

438
00:26:51,720 --> 00:26:52,920
smo pripravljeni na to?

439
00:26:53,000 --> 00:26:54,080
ČAS JE ZA UKREPANJE

440
00:26:54,160 --> 00:26:58,520
predvidevam
marsikdo bo šokiran

441
00:26:58,600 --> 00:27:01,080
predvsem tisti, ki trdno verjamejo

442
00:27:01,160 --> 00:27:03,880
v sprejeto paradigmo strukture sveta.

443
00:27:03,960 --> 00:27:05,160
V večji meri

444
00:27:05,240 --> 00:27:06,600
to so verni ljudje.

445
00:27:06,680 --> 00:27:12,040
To lahko takoj povzroči
nestabilnost na političnem prizorišču.

446
00:27:12,120 --> 00:27:15,320
Če obstaja civilizacija
veliko pred nami

447
00:27:15,400 --> 00:27:17,760
vsi naši konflikti in oboroževalne tekme

448
00:27:17,840 --> 00:27:20,760
da bi bil v koraku z ostalimi,

449
00:27:20,840 --> 00:27:23,320
vse to se bo izkazalo za malenkost,

450
00:27:23,400 --> 00:27:26,240
v primerjavi s tehnologijo
iz naše prihodnosti.

451
00:27:27,160 --> 00:27:31,160
In lahko nam celo dajo tehnologijo.
Ne nujno orožje

452
00:27:31,240 --> 00:27:33,560
ampak tudi vse, kar je povezano z zdravljenjem,

453
00:27:33,640 --> 00:27:36,080
z genskimi modifikacijami.

454
00:27:36,160 --> 00:27:39,120
Te tehnologije bi nam omogočile

455
00:27:39,200 --> 00:27:43,960
skoraj takoj obravnavati
z najtežjimi boleznimi.

456
00:27:44,040 --> 00:27:46,680
Te tehnologije
bi bilo zelo koristno.

457
00:27:46,760 --> 00:27:49,600
Zahvaljujoč njim smo se lahko ustavili

458
00:27:49,680 --> 00:27:51,480
smeti naš planet.

459
00:27:51,560 --> 00:27:54,080
Tega nam preprosto ne bi bilo treba narediti.

460
00:27:54,160 --> 00:27:58,320
Na voljo bi bili zdravilni tretmaji
nove metode zdravljenja.

461
00:27:58,400 --> 00:28:02,800
Ljudje bodo zelo nesrečni
ko ugotovijo, da jim je bilo skrito.

462
00:28:02,880 --> 00:28:04,320
Delno zato mislim

463
00:28:04,400 --> 00:28:06,800
Oblasti odlašajo z razveljavitvijo tajnosti.

464
00:28:06,880 --> 00:28:10,600
Bojijo se krutega
in negativen odziv javnosti.

465
00:28:11,200 --> 00:28:15,480
Mislim, da na neki točki
bomo dobili širši pogled

466
00:28:15,560 --> 00:28:18,960
o tem, kdo so, kaj delajo
in zakaj to počnejo.

467
00:28:20,440 --> 00:28:24,320
Za nekatere dejstvo
da NLP-ji kljubujejo razumevanju,

468
00:28:24,400 --> 00:28:27,160
jih samodejno spremeni v grožnjo,

469
00:28:27,840 --> 00:28:30,760
ki se mu je treba upreti
z vso močjo.

470
00:28:30,840 --> 00:28:34,520
po drugi strani pa
obstaja nasprotno prepričanje

471
00:28:34,600 --> 00:28:37,560
temelji na dolgotrajni študiji
ta pojav

472
00:28:37,640 --> 00:28:39,960
in ima veliko podpornikov,

473
00:28:40,040 --> 00:28:42,720
ki jim tujci ne predstavljajo grožnje.

474
00:28:43,320 --> 00:28:45,960
Nasprotno, če obstajajo,

475
00:28:46,040 --> 00:28:49,440
nedvomno so
pred nami v razvoju za tisoče let,

476
00:28:49,520 --> 00:28:52,680
in stik z njimi
bo pospešila človeško evolucijo,

477
00:28:52,760 --> 00:28:54,440
bo razširil našo zavest.

478
00:28:55,200 --> 00:28:59,600
Pripravljajo nas na
tako da dvignemo svojo zavest

479
00:28:59,680 --> 00:29:02,720
in izgledal drugače
na vaš življenjski slog,

480
00:29:02,800 --> 00:29:06,840
torej ne gre za to, da pridejo
in rekli bodo: "Zdaj smo mi glavni,

481
00:29:06,920 --> 00:29:09,720
in kdor se z nami ne strinja,
smrt čaka."

482
00:29:09,800 --> 00:29:11,600
To ni njihova metoda.

483
00:29:11,680 --> 00:29:14,760
Ne, delujejo skozi zavest ljudi

484
00:29:14,840 --> 00:29:16,760
in ga razširite na ta način,

485
00:29:16,840 --> 00:29:22,880
da si sami želimo živeti v harmoniji,
ljubiti in skrbeti drug za drugega.

486
00:29:23,440 --> 00:29:26,800
Mislim, da če zavest -
zunaj prostora in časa,

487
00:29:26,880 --> 00:29:30,840
potem neki vidik tega
morda povezana s tem pojavom.

488
00:29:30,920 --> 00:29:35,080
Na neki točki v času
informacije se lahko izmenjujejo

489
00:29:35,160 --> 00:29:38,800
informacijska interakcija s tistimi
ki mu je odprta,

490
00:29:38,880 --> 00:29:42,000
ki ve za to in ki je na to pripravljena.

491
00:29:42,840 --> 00:29:47,080
Veliko število stikov z NLP-ji
povezana z našo zavestjo

492
00:29:47,160 --> 00:29:48,360
z našim intelektom,

493
00:29:48,920 --> 00:29:51,960
in ta misel me preganja.

494
00:29:52,040 --> 00:29:53,560
Mislim, da je tukaj povezava.

495
00:29:53,640 --> 00:29:55,600
Ne vem kateri točno

496
00:29:55,680 --> 00:29:57,600
ampak tukaj je vsekakor nekaj.

497
00:29:57,680 --> 00:30:02,080
Pogovarjamo se
o zavesti v njeni najvišji stopnji.

498
00:30:02,160 --> 00:30:03,920
Morda je to vesolje samo?

499
00:30:04,000 --> 00:30:06,360
Ali pa je to Bog in mi smo del njega?

500
00:30:06,440 --> 00:30:08,200
To so temeljna vprašanja.

501
00:30:08,800 --> 00:30:12,800
In verjamem, da ko je tema NLP

502
00:30:12,880 --> 00:30:16,840
Končno se bodo nehali smejati

503
00:30:16,920 --> 00:30:19,120
ta vprašanja

504
00:30:19,200 --> 00:30:23,920
Znanstveniki in filozofi bodo to zmogli.

505
00:30:25,920 --> 00:30:27,880
Leta 2004 v vodah Tihega oceana

506
00:30:27,960 --> 00:30:30,560
s piloti udarne skupine
Letalonosilka ameriške mornarice

507
00:30:30,640 --> 00:30:34,120
zgodil se je incident
ki je spremljal

508
00:30:34,640 --> 00:30:37,680
skrivnostni prepis
tajni podatki.

509
00:30:38,360 --> 00:30:42,800
Ti dogodki so bili najbolj natančno opisani
radar operater

510
00:30:42,880 --> 00:30:44,000
Kevin Day.

511
00:30:47,880 --> 00:30:51,560
Dobil sem vtis
da znajo brati misli,

512
00:30:51,640 --> 00:30:53,920
ker med prestrezanjem

513
00:30:54,000 --> 00:30:56,840
predmet se je premaknil
s položaja komandirja Fravorja

514
00:30:56,920 --> 00:31:00,200
na letalsko bojno dežurno postajo.

515
00:31:00,720 --> 00:31:01,560
Takoj.

516
00:31:02,600 --> 00:31:05,000
Kako je vedel, do katere točke mora leteti?

517
00:31:05,080 --> 00:31:06,640
Bojna dežurna postaja

518
00:31:06,720 --> 00:31:11,840
vse osebje udarne sile
ve za to, vendar je skrivnost.

519
00:31:11,920 --> 00:31:13,360
Kako ste prepoznali predmet?

520
00:31:13,440 --> 00:31:16,560
Preselil se je do te točke
v manj kot sekundi,

521
00:31:16,640 --> 00:31:18,560
in to skoraj 100 kilometrov stran.

522
00:31:19,400 --> 00:31:22,040
Zdelo se mi je
preberejo naše namere.

523
00:31:22,120 --> 00:31:23,920
Vedeli so, kaj bomo naredili.

524
00:31:24,000 --> 00:31:26,520
Mislim, da je to ključ
za preprečevanje agresije.

525
00:31:26,600 --> 00:31:28,360
Ko jih srečaš,

526
00:31:28,960 --> 00:31:32,360
potrebujete pravi odnos,
ni potrebe po izkazovanju sovražnosti.

527
00:31:32,440 --> 00:31:33,960
Pusti jih pri miru.

528
00:31:35,280 --> 00:31:39,960
Priznanje možnega obstoja
ekstrasenzorično zaznavanje, telepatija

529
00:31:40,040 --> 00:31:41,440
in druge sposobnosti

530
00:31:41,520 --> 00:31:43,960
bi ga obrnila na glavo

531
00:31:44,040 --> 00:31:45,960
ves znanstveni svet.

532
00:31:46,040 --> 00:31:47,960
Ampak zaenkrat ta svet ne želi

533
00:31:48,040 --> 00:31:49,960
niti slišati niti priznati kaj

534
00:31:50,040 --> 00:31:51,960
kakšne so te sposobnosti

535
00:31:52,040 --> 00:31:56,800
se lahko pojavijo kot posledica stikov
z nezemeljsko inteligenco.

536
00:31:56,880 --> 00:31:59,960
Znanstveniki raje razmišljajo
da so nastale na Zemlji

537
00:32:00,040 --> 00:32:01,520
naravno.

538
00:32:02,040 --> 00:32:07,040
Vse živali na našem planetu
Obstaja ena nesporna kakovost.

539
00:32:07,520 --> 00:32:09,520
To je radovednost.

540
00:32:10,040 --> 00:32:13,400
Položen je na ravni
deoksiribonukleinska kislina,

541
00:32:13,480 --> 00:32:15,720
vgrajen je v DNK vsake živali

542
00:32:15,800 --> 00:32:16,720
in je skupna vsem.

543
00:32:17,400 --> 00:32:21,160
Torej, ker je DNK
to je najverjetneje predloga

544
00:32:21,240 --> 00:32:24,360
darilo vesolja,
ki temelji na ogljiku,

545
00:32:24,440 --> 00:32:30,600
Verjamem, da je radovednost naravna
in vsem ostalim bitjem v vesolju.

546
00:32:31,200 --> 00:32:36,480
In gotovo si ga bodo tudi želeli
poglej svoje vrste.

547
00:32:36,560 --> 00:32:40,840
Naredil sem raziskavo
analiziral več kot 350 ljudi

548
00:32:41,520 --> 00:32:44,080
in prišel do zaključka
da smo nosilci njihove DNK.

549
00:32:44,160 --> 00:32:46,480
In mi, če želite,

550
00:32:46,560 --> 00:32:49,280
spretno sintetiziran videz,

551
00:32:49,360 --> 00:32:53,920
hibrid ne več ne manj
12 različnih nečloveških vrst,

552
00:32:54,000 --> 00:32:55,200
in imamo njihov DNK.

553
00:32:55,280 --> 00:32:59,080
Zanimajo se za nas
ker smo z njimi v sorodu.

554
00:32:59,160 --> 00:33:03,000
verjamem v to. Ampak naše tehnologije
in vse, kar je povezano z njimi,

555
00:33:03,080 --> 00:33:05,800
lahko uniči ta planet...

556
00:33:05,880 --> 00:33:07,400
Ne bi bil presenečen

557
00:33:07,480 --> 00:33:11,160
če se izkaže, da nezemeljska DNK
ne tako drugačen od našega,

558
00:33:11,240 --> 00:33:14,720
ker vse v vesolju
narejeni iz istih materialov.

559
00:33:14,800 --> 00:33:15,640
Verjamemo

560
00:33:15,720 --> 00:33:19,520
da je vesolje popolnoma homogeno,
vsaj naše vesolje.

561
00:33:20,240 --> 00:33:22,240
To je zelo stara galaksija.

562
00:33:22,760 --> 00:33:25,120
Staro je milijone in milijone let

563
00:33:25,200 --> 00:33:27,280
obstajale so druge civilizacije.

564
00:33:27,880 --> 00:33:28,880
V tej galaksiji

565
00:33:28,960 --> 00:33:32,600
na medzvezdnih ladjah
vesoljci so leteli

566
00:33:32,680 --> 00:33:34,440
in komuniciral z njo.

567
00:33:34,520 --> 00:33:37,320
In glavni predmet njihovega zanimanja je
to je življenje.

568
00:33:37,400 --> 00:33:40,440
Obiščejo vse te biosfere,
jih opazujejo

569
00:33:40,520 --> 00:33:43,080
vzeti DNK ali jo predelati.

570
00:33:43,160 --> 00:33:44,480
Kaj to pomeni?

571
00:33:44,560 --> 00:33:50,880
In dejstvo, da milijone let
Prenesena je bila DNK iz različnih biosfer

572
00:33:50,960 --> 00:33:53,920
in se razširila po vsej galaksiji.

573
00:33:54,000 --> 00:33:57,440
Če sprejmemo to idejo skupne DNK

574
00:33:57,520 --> 00:33:59,200
med medplanetarnimi bitji,

575
00:33:59,280 --> 00:34:03,000
podobno temu
Kako podobna sta DNK ljudi in živali?

576
00:34:03,080 --> 00:34:06,680
število in narava NLP-jev,
pa tudi stiki s tujci

577
00:34:06,760 --> 00:34:10,160
postanejo bolj jasni
in prepričljivo.

578
00:34:10,720 --> 00:34:15,280
Tako kot dejstvo
da jih je zadnja leta več.

579
00:34:16,520 --> 00:34:21,320
Ali verjamete izjavam očividcev?
ali ne, ni mogoče zanikati,

580
00:34:21,400 --> 00:34:25,000
da očividci sami iskreno verjamejo, da

581
00:34:25,080 --> 00:34:27,440
kar so slučajno videli.

582
00:34:32,960 --> 00:34:39,680
Poletje 2017. Greben Šumave,
južna Češka, Češka.

583
00:34:42,640 --> 00:34:45,800
Sončen poletni dan 2017

584
00:34:45,880 --> 00:34:49,200
skupina 15 ljudi
šel na sprehod

585
00:34:49,280 --> 00:34:53,440
v regiji Šumava v južnem delu Češke.

586
00:34:54,520 --> 00:34:55,840
Približuje se travniku,

587
00:34:55,920 --> 00:34:59,880
so opazili
da so vse krave z okoliških pašnikov

588
00:34:59,960 --> 00:35:03,160
zbrani na enem mestu ob cesti.

589
00:35:03,720 --> 00:35:04,880
Tukaj sem stal

590
00:35:04,960 --> 00:35:08,680
in preden smo videli NLP,
ne da bi res imel čas za razmislek,

591
00:35:08,760 --> 00:35:12,080
čisto intuitivno izdavil:

592
00:35:12,200 --> 00:35:13,320
»Tukaj je vse jasno.

593
00:35:13,400 --> 00:35:17,040
Če je toliko krav
gneča na enem mestu

594
00:35:17,120 --> 00:35:19,400
Nekje v bližini je NLP."

595
00:35:20,960 --> 00:35:23,280
Ne da bi razmišljal o tem, kar je bilo povedano,

596
00:35:23,360 --> 00:35:25,640
Obrnil sem se tja

597
00:35:25,720 --> 00:35:28,640
in videl črni NLP.

598
00:35:31,160 --> 00:35:34,400
Opazil sem velik črn predmet

599
00:35:34,480 --> 00:35:37,040
v obliki diamanta

600
00:35:37,120 --> 00:35:39,800
nekje sedem metrov nad tlemi.

601
00:35:39,880 --> 00:35:42,160
Njegova rebra so bila, kako naj rečem,

602
00:35:42,240 --> 00:35:44,520
ne čisto naravnost ali kaj?

603
00:35:44,600 --> 00:35:46,560
in nekateri, veš ...

604
00:35:47,320 --> 00:35:51,640
Ne ravno ravno in zamegljeno.

605
00:35:51,720 --> 00:35:53,920
Viselo je nedaleč od nas.

606
00:35:54,000 --> 00:35:55,720
Nekje 50 metrov stran.

607
00:35:55,800 --> 00:35:56,720
Nobenega hrupa ni bilo.

608
00:35:56,800 --> 00:36:00,760
Pred našimi očmi se je počasi dvigal
in odletel na desno, za drevesi.

609
00:36:00,840 --> 00:36:02,960
Nihče ga ni imel časa fotografirati.

610
00:36:03,040 --> 00:36:06,160
Do danes nihče od očividcev

611
00:36:06,240 --> 00:36:08,960
ne znam pojasniti, kaj je bilo.

612
00:36:09,640 --> 00:36:13,280
Nihče od njih prej
Česa takega še nisem videl

613
00:36:13,360 --> 00:36:17,640
in prvič so javno
začel govoriti o tem.

614
00:36:19,840 --> 00:36:23,200
Nisem povedal svojim prijateljem
nikomur ne,

615
00:36:23,280 --> 00:36:26,080
ker ne verjamem v NLP.

616
00:36:28,720 --> 00:36:32,200
V meni se ni nič treslo.
Bilo je zelo ...

617
00:36:34,560 --> 00:36:35,920
Počutil sem se dobro.

618
00:36:36,000 --> 00:36:37,680
Ni se mi zdelo čudno.

619
00:36:37,760 --> 00:36:39,720
Bilo je neverjetno.

620
00:36:41,920 --> 00:36:46,720
Česa takega ne vidiš vsak dan.

621
00:36:48,320 --> 00:36:51,720
Ampak o tem nisem povedal niti svojim prijateljem.

622
00:36:51,800 --> 00:36:53,040
In to je razumljivo.

623
00:36:53,120 --> 00:36:55,080
Nisem se hotel norčevati iz mene.

624
00:36:55,160 --> 00:36:57,880
Nisem jim hotel reči:
"In videl sem NLP."

625
00:36:57,960 --> 00:37:00,040
Ne, bolje je molčati.

626
00:37:00,120 --> 00:37:02,640
Odločil sem se, da ta stvar očitno ni z Zemlje.

627
00:37:03,160 --> 00:37:05,600
Iz motorja ni bilo hrupa.

628
00:37:05,680 --> 00:37:08,200
Brez dima, brez izpuha.

629
00:37:09,120 --> 00:37:11,680
No, kako bi lahko bilo nekaj zemeljskega?

630
00:37:15,360 --> 00:37:19,080
Lahko pa pride tudi do komunikacije

631
00:37:19,160 --> 00:37:21,400
v spremenjenem stanju zavesti

632
00:37:21,480 --> 00:37:23,880
na drugačni ravni vibracij.

633
00:37:23,960 --> 00:37:25,360
Jaz sem to doživela.

634
00:37:26,240 --> 00:37:28,200
Pokazali so mi, zakaj so prišli.

635
00:37:29,240 --> 00:37:32,480
To je pomembna oblika komunikacije

636
00:37:32,560 --> 00:37:37,560
ki se je uporabljal in se še uporablja
Indijanci, šamani in drugi ljudje.

637
00:37:40,160 --> 00:37:42,800
Recimo, da so jasno povedali

638
00:37:42,880 --> 00:37:46,040
da imamo še nekaj časa,

639
00:37:46,120 --> 00:37:49,120
da se lahko spremenimo.

640
00:37:49,640 --> 00:37:51,640
Če se korenito ne spremenimo,

641
00:37:52,360 --> 00:37:54,800
na neki točki
bodo morali posredovati

642
00:37:54,880 --> 00:37:56,680
da rešiš tudi sebe.

643
00:37:56,760 --> 00:37:58,600
In ne gre samo zanje,

644
00:37:58,680 --> 00:38:03,320
ampak tudi o nas, o živalih,
o naravi, o vsem,

645
00:38:03,400 --> 00:38:06,280
saj smo en korak stran
pred popolnim uničenjem.

646
00:38:16,120 --> 00:38:21,240
Nezemljani gledajo
da se ne uničimo,

647
00:38:21,320 --> 00:38:23,000
torej ves planet,

648
00:38:23,080 --> 00:38:25,360
kar se jim zdi izjemno

649
00:38:25,440 --> 00:38:28,480
in kar je neposredno odvisno
iz Vesolja.

650
00:38:30,040 --> 00:38:34,320
Ali bodo posredovali, da bi rešili planet?
ali ne, odvisno od nas.

651
00:38:35,760 --> 00:38:38,320
To je torej vprašanje za nas, ne za njih.

652
00:38:38,400 --> 00:38:39,560
To je naše življenje.

653
00:38:39,640 --> 00:38:41,800
Torej ga spremenimo

654
00:38:41,880 --> 00:38:45,400
drugače nas bodo morda poskušali rešiti,
rešiti vesolje.

655
00:38:47,720 --> 00:38:49,760
Moramo razmišljati

656
00:38:49,840 --> 00:38:53,080
zakaj so tukaj
in zakaj jih ta vprašanja zanimajo.

657
00:38:57,880 --> 00:39:01,200
Ker smo na pragu
obsežna deklasifikacija

658
00:39:01,280 --> 00:39:03,440
programi za nadzor NLP-jev,

659
00:39:04,120 --> 00:39:07,920
kaj bo naslednji korak
v procesu raziskovanja fenomena NLP?

660
00:39:08,520 --> 00:39:10,480
Ali so vlade res

661
00:39:10,560 --> 00:39:14,160
vam bo omogočil natančno preučevanje
tvojih zakulisnih in tajnih projektov?

662
00:39:14,240 --> 00:39:16,800
Ali pa bodo nadaljevali
uporabite te programe

663
00:39:16,880 --> 00:39:20,680
skriti razvoj dogodkov
napredni oborožitveni sistemi?

664
00:39:20,760 --> 00:39:25,400
Sistemi, ki še naprej grozijo
obstoj življenja na Zemlji.

665
00:39:26,240 --> 00:39:30,600
Kar je gotovo, je to
da je naslednja stopnja raziskovanja NLP-jev,

666
00:39:30,680 --> 00:39:35,600
bo verjetno postalo še pomembnejše
in brez pretiravanja revolucionaren.

667
00:39:36,800 --> 00:39:40,480
Pred nevarnostjo brez primere
za naš planet

668
00:39:40,560 --> 00:39:46,120
ne moremo si več privoščiti
ignorirati obstoj NLP-jev.

669
00:39:46,200 --> 00:39:49,800
Preveč je bilo na kocki.

670
00:39:49,880 --> 00:39:53,600
Po mojem mnenju imamo opravka z

671
00:39:53,680 --> 00:39:56,840
kar si zasluži pozornost
temeljna znanost.

672
00:39:56,920 --> 00:39:59,040
Nimam niti najmanjšega dvoma

673
00:40:00,560 --> 00:40:04,160
da vojska in obveščevalne službe
Združene države Amerike

674
00:40:04,240 --> 00:40:07,280
že dolgo jasno
na kar so naleteli.

675
00:40:07,360 --> 00:40:08,880
Moramo narediti

676
00:40:08,960 --> 00:40:10,880
nekaj izjemnega pomena.

677
00:40:11,560 --> 00:40:12,840
To je zelo resno.

678
00:40:12,920 --> 00:40:16,720
Gre za um in tehnologijo
ki pridejo ven

679
00:40:16,800 --> 00:40:20,160
daleč onkraj
kar je na Zemlji.

680
00:40:20,760 --> 00:40:22,960
In skrajni čas je, da o tem spregovorimo.

681
00:40:23,040 --> 00:40:26,160
Verjamem, da so se časi ... spremenili.

682
00:40:26,240 --> 00:40:29,880
Zdi se mi
deklasifikacija se že dogaja.

683
00:40:29,960 --> 00:40:33,040
Mislim, da veliko teh
ki preučuje fenomen NLP,

684
00:40:33,120 --> 00:40:34,760
čutil.

685
00:40:35,280 --> 00:40:38,120
Zdaj pa ni več isto
kot prej, v preteklosti.

686
00:40:38,200 --> 00:40:41,720
Upam, da je to trajnosten trend.
Počakaj in boš videl.

687
00:40:41,800 --> 00:40:44,680
Mislim, da lahko dobimo
veliko znanja

688
00:40:44,760 --> 00:40:46,840
in ne gre samo za tehnologijo.

689
00:40:47,600 --> 00:40:50,040
Seveda je tehnologija pomembna

690
00:40:50,120 --> 00:40:54,320
vendar je problem v resni nevarnosti,
ki jih nosijo.

691
00:40:54,920 --> 00:40:57,960
Vlade absolutno
ne zanima

692
00:40:59,200 --> 00:41:02,640
pri odpravi tajnosti obstoječih podatkov
o nezemeljskih bitjih,

693
00:41:02,720 --> 00:41:05,840
ni dejstvo, da sami
toliko vedo o tem

694
00:41:06,280 --> 00:41:11,160
Da, in to je preprosto spodkopavanje
zaupajte jim kot avtoritetam,

695
00:41:11,240 --> 00:41:14,120
ker ljudje
pojavila se bodo težka vprašanja.

696
00:41:14,200 --> 00:41:18,080
Kot dokumentaristka in novinarka
Vidim utelešeno načelo

697
00:41:18,160 --> 00:41:22,240
"Kaj bomo izvedeli jutri,
Česa danes ne vemo?"

698
00:41:22,320 --> 00:41:24,440
Vse se dogaja pred našimi očmi.

699
00:41:24,520 --> 00:41:27,640
Čakam z velikim pričakovanjem
kaj se bo zgodilo naslednje.

700
00:42:03,360 --> 00:42:06,360
Prevod podnaslovov: Vadim Ivankov